华人网首页 > 专题
与世博零距离与青奥共成长

感知中国,几多温暖?  

2011-11-01 09:30:57  李正中


    在来中国之前,他们很难想象,自己的父母曾经在这样的一个国度生活。一口纯正荷兰语、闻着郁金香长大的他们,从没想过这片茉莉芬芳的土地和他们的父辈曾有着千丝万缕的联系。
    冰冰(文中所有人物均系化名)从大巴的座位上站了起来,眺望起脚下滚滚东逝的长江水,心中若有所思。和她一样从世界各地来到江苏参加夏令营的孩子有将近100位,他们出生在荷兰、美国、加拿大等地,和他们的父辈拥有完全不一样的童年。
    “回中国,还是去中国?”一字之差,是华裔青少年和父辈们对中国文化的理解差异。

“不了解中国,怎么签文件?”

    冰冰的母亲方薇是一家跨国公司的总裁,企业在美国、加拿大、中国都有分公司,总部在荷兰。方薇的生意做得风生水起,2008年也曾遭受金融危机的影响,不过也是那次金融危机让她重新认识了中国。“当时所有客户中,最稳定的是中国的客户,美国的合作商都倒下了,因为中国的合作商实力雄厚,资金流得到了很好的保障,让她挺过了危机。那一刻,她终于知道一个逐渐强大起来的中国到底有多么强大。”
    从那时起,她开始让自己的子女认真学习中文。“我真的很担心,将来他们继承我事业的时候,看不懂中国客户的文件,那时候签字怎么签啊?”方薇觉得这个夏令营来得正是时候,一方面让自己的女儿了解发展中的中国,另一方面还可以提升女儿的中文水平。
    思立的情况和冰冰有些相似,他的父亲是荷兰一所中文学校的校长,可是他自己中文水平却很一般。父亲基于儿子将来继承事业的原因,力荐孩子参加这次的夏令营,希望通过这次机会提升孩子的中文水平。
    汉典是一个例外,他是这次参加江苏夏令营里面对中国了解较多的孩子。他几乎每年都要来中国一次,回来看望自己的奶奶,他不但中文说得较为出色,而且还会唱很多中国的红歌。他表示,来中国是他自己的愿望,他非常喜欢中国,因为中国的文化太丰富了。
    其实华裔青少年回国学习的需求,不只在荷兰,在世界各地都非常普遍。
    十多年前到意大利的一位餐馆老板王先生对他的中国朋友说:我们初到意大利时很不容易,现在终于通过自己的辛苦努力有了些事业基础,通过这些年的打拼,我们认识到了知识的重要,我们做父母的没有多少文化,但希望子女能受到良好的教育,我的两个孩子都出生在意大利,他们的意大利文很好,但中文只会讲不会读写,所以我让他们在课余时间报名参加了华人社区开办的中文学校,并且连续几年在暑期把他们送回中国补习中文。
    王先生表示,他经常同孩子们讲,虽然他们出生在意大利,但他们是中华儿女,学习汉语会让他们对中国有更多的了解,同时也会为他们将来的事业发展提供更大的空间。现在通过几年的学习,孩子们的中文读写能力都有了很大提高,对学习中文也有了越来越浓厚的兴趣。
    王先生的想法代表了很多海外华侨华人的心声,那就是希望自己的子女在融入当地主流社会的同时,要了解日益强大的中国以及中国的文化。

“中国有学不完的知识”

    这次参加的夏令营是由国侨办组织的海外华裔青少年中国寻根之旅。中国各级地方政府侨办都要承接每个地方营。这次来江苏的荷兰团、美国团以及加拿大团就是由江苏省侨办接待的,很多和江苏有着这样或者那样联系的孩子们都得以在这个暑假了解他们之前从未来过的地方———江苏。
    从7月17日开始,孩子们就感受到了江苏的乡土文化。他们被安排到南京浦口区的一所公立学校———行知小学学习。在行知小学,孩子们从杨校长口中感受到了不一样的文化熏陶,一所小学能够有那么多的文化内涵,这让他们非常惊讶。行知小学的老师和同学们陪着这些海外华裔青少年感知了农业实践课。有很多同学对于如何种植一些简单的农作物非常感兴趣,并且现学现用。行知小学还为孩子们特地安排的“功夫扇”课程,也受到了孩子们的欢迎。来自美国的汉典,一有时间就去向老师反复讨教招式,其学习的虔诚让行知小学的老师们刮目相看。
    “他们不是来旅游的,是真心想学中国的文化。”三天时间一直陪伴这些华裔青少年的老师们深有感触。
    唯一让行知小学后勤老师们有些不高兴的是,中午为孩子们精心准备的午餐并没有被所有的孩子们认同,有些荷兰和美国的学生就没怎么吃。后来经过打听才知道,他们中午本来就没有吃饭的习惯,并不是因为午餐不合胃口。这大概就是来江苏之后的第一次饮食文化“冲突”。不过江苏省侨办的一位工作人员说,这个很正常,世界各地的饮食文化都不一样,他们来到中国也要学会适应,这也该算是一门课程。
    在一次陶艺课上,老师让同学们自由发挥自己的想象力制作各种陶泥作品。结果绝大多数孩子都做出了与老师不一样的“作品”。有一个荷兰孩子现场制作了一个“马桶”,其开放的思维受到全场孩子们的追捧。“他们的思维就是和国内孩子不一样,敢想敢做,这大概就是外国人创新的源头。”现场的一位陶艺老师有感而发。
    在临别离开行知小学的前一天,校方特别举办了现场篝火晚会,虽然晚会因为小雨大打折扣,还是有很多孩子加入到快乐跳舞的行列中来。那一刻,中西文化的差异似乎不存在了。
    7月20日,江苏营的孩子们从南京出发前往镇江,在镇江游览了金山寺和醋文化博物馆。中午孩子们看到一桌丰盛的午餐,不无感慨地说“这么多好吃的,真的又要吃啊!”在这之前,他们刚刚在醋文化博物馆品尝了醋的味道。也许孩子们还没有理解,中国人的文化有很多是建立在饮食基础上的。
    7月21日,海外华裔青少年在扬州游览了瘦西湖公园以及扬州最富盛名的私家园林个园。“扬州的城市像花园一样,城市与人太和谐了!”来自加拿大的linda看到市中心的那颗巨大的树后赞叹道。在问及扬州留给你印象最深的是什么时,她有点遗憾地说:中国有学不完的知识,可我们每一样都只学到了皮毛。

“我们还想回来”

    在此次夏令营的活动当中,广东是最早举办“海外青少年寻根之旅”的省份。
    “人可以离开这片黄土地,但心怎么都离开不了。”带队前来广州参加美籍华裔青少年中国寻根活动的丘曦,面对媒体采访时说出的一番心里话,道出来中国的许多孩子们的心声。
    美国文化教育交流促进会秘书长丘曦是此次广州夏令营的领队。他表示,现在海外许多华裔家长都希望子女能学习和传承中华文化,只要有机会,他们都很乐意让子女参加此类寻根活动。“人可以离开这片黄土地,但心怎么都离开不了。其实不仅仅是家长,很多华裔孩子自己都很想回国读书和工作。”
    “广州的‘干炒牛河’和‘肠粉’是我的最爱。希望以后能回中国发展,特别是广州,那我就能天天品尝美食了。”来自美国旧金山的丘扬笑嘻嘻地说。生在旧金山、长在旧金山的丘扬告诉记者,她的父母在上世纪80年代移民美国。“爸爸是中文教师,从小他就向我灌输中华文化,我是在中国文化的氛围中成长起来的。”丘扬在校期间经常参加中文课程,每年跟父母回广州两次。“广州的发展很快,我很想以后能回广州发展。”她说。
    “I like Chinese culture!中国的四字成语很有意思,我刚学了一个‘胸有成竹’。”来自美国加尼福利亚的高二学生尧琳半英文半粤语地向同学炫耀道。祖籍香港的她很喜欢中国文学,5岁时就被父母送到中文文化院学习普通话和中国文化。她说,“小的时候父母经常跟我讲中国的历史故事,教授中国历史知识。我喜欢读《三国演义》,里面的曹操既聪明又奸诈,非常有趣。”
    尧琳的父亲在美国从事酒店业,很多业务都与中国有联系。“我以后可能会‘女承父业’。”尧琳笑道,“中国现在的发展势头很强,而且妈妈一直希望能回国居住,所以我将来打算回国发展,毕竟这里才是‘根’。”
    在谈及华裔青少年回国的积极意义时,江苏省侨办文宣处副处长沈娟认为,夏令营期间因为海外的孩子们始终是利用英语或者本国语言交流,所以夏令营对于他们的汉语提高可能没有多大意义。但每一次的夏令营都让孩子们对中国的某一样东西或者事情产生了兴趣,或许这些将成为他们今后“回来”的动力。她表示,越来越多的海外华裔青少年寻根已经在说明中国的强大引起了世界各地华人的足够重视,他们寻的不仅仅是亲人和中国文化,更重要的是一个温暖的怀抱,这个怀抱要温暖到足以包容他们将来回到中国创业和生活。她说,在这个层面上,当前各地在接待海外华裔青少年的思维上,还稍显滞后,还有很多需要做的事情,譬如如何对接海外青年的新需求,如何让他们在有限的时间内学到更多有价值的东西……

>> 更多

专题

公益:拒绝腐化
公益:中国你好
公益:远离毒品
>> 更多

华人华商

公益:关爱老人
公益:爱就这么简单